1 e 2. Sale degli staffieri - Macerata Civitas Mariae
La collezione d'arte antica occupa oggi le sale dell'appartamento nobile della famiglia Buonaccorsi al quale si accedeva tramite i due ingressi presenti nella sala degli staffieri. Lo spazio è attualmente diviso in due da una parete mediana. Il soffitto a cassettoni è dipinto in toni leggeri e ariosi con motivi floreali. A partire da queste stanze un fregio, alto circa 1 metro e 20, corona le pareti delle sale al di sotto dei soffitti cassettonati.

1 and 2. Staffieri Rooms - Macerata Civitas Mariae
The collection of ancient art today occupies the rooms of the piano nobile of the Buonaccorsi family home to which it can be reached by the two entrances of the staffieri room. The space is currently separated into two by a dividing wall. The coffered ceiling is painted in colours of light and airy tone using floral motifs. From these rooms extends a frieze, about 1m 20cm tall, and it crowns the walls of the rooms below the coffered ceilings.